Tender Love




Now we're just like we used to be
우리 이제 예전 모습처럼

Will it be the same as when I was young?
어렸었던 그때와 같을까

I don't know from what point
나 어느 순간부터인지 몰라도

Now we have naturally changed
우린 자연스럽게 달라진 지금
Even when I wake up and fall asleep
잠이 깨고 잠이 들 때도

You and I have become so used to it.
너와 나는 참 익숙해졌어

Now let's throw away everything else
이제 와 다른 것을 다 쳐내놓고

Now I can think of you
널 생각할 수 있게 되었는데
Memories of seeing things together and laughing together
함께 보았던 함께 웃었던 기억들에

I'm looking for an empty space to return to
돌아갈 빈자리를 찾지만

I was anxious and didn't know what to do
어쩔 줄 몰라 불안해하던

I still remember you clearly
너를 지금도 선명하게 추억해

A tender love
여리디여린 사랑을
I missed you so much, it was so heartbreaking
보고 싶어 참 애틋했고

What I miss is now just sad
보고픈 게 이젠 슬프기만 해

Transfer each other's emotions to each other
서로의 감정을 서로에게 옮겨

All I see is your tired appearance
지친 모습만 보게 돼버리는 걸
Memories of seeing things together and laughing together
함께 보았던 함께 웃었던 기억들에

I'm looking for an empty space to return to (I'm looking for it)
돌아갈 빈자리를 찾지만 (찾지만)

I was anxious and didn't know what to do
어쩔 줄 몰라 불안해하던

I still remember you clearly
너를 지금도 선명하게 추억해

A tender love
여리디여린 사랑을
Even though I miss those precious times
소중했던 그 시절이 그립기만 해도

Hurting you, hurting us like this
너를 아프게 우릴 이렇게

I'm afraid of myself who made me change
변해가게 한 내가 두려워
The good memories we had together
함께 했었던 우리 좋았던 기억들이

I'm looking for an empty space to return to
돌아갈 빈자리를 찾지만

Even a small word remains as a wound
작은 한마디도 상처로 남아

I still can't hold on to you
너를 여전히 붙잡을 수 없는 걸

A tender love
여리디여린 사랑을
Show in Roman characters
Source: LyricFind
Songwriters: Byeong Wan Kim / Hyo Seon Lee / Seok Hwan Choi
Tender Love lyrics © Peermusic Publishing






            Colorcoded version ~




Do you think we’re still the same
As we were when we were younger?
I don’t know since when
But naturally, we’ve grown to be different
When we wake up and fall asleep
We’ve gotten quite used to it
Even though now that everything can be pushed back
And I think of you more often

I look back to see if there’s an empty spot
Among the memories of us looking together, laughing together
I can still remember so clearly
How you used to get nervous and not know what to do
And our tender love

I miss the times we missed each other so much
It makes me so sad
We’ve contaminated each other with our feelings
And now we can only see how exhausted we are

I look back to see if there’s an empty spot
Among the memories of us looking together, laughing together
I can still remember so clearly
How you used to get nervous and not know what to do
And our tender love

Though I miss those precious times
I’m afraid of myself
For hurting you, for making us change like this

I look back to see if there’s an empty spot
Among the memories of us together, our good memories
But each word remains as a scar
Preventing me from holding onto you
And our tender love

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver









               Tender Love ~ Kim Jaejoong

0 Comments